Региональное
Законодательство
Архангельской области

Закон Архангельской области от 21.04.2014 N 110-7-ОЗ "Об утверждении дополнительного соглашения к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства от 27 ноября 2013 года"

21 апреля 2014 года N 110-7-ОЗ

------------------------------------------------------------------

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ К ДОГОВОРУ МЕЖДУ
ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
И НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ
ПОЛНОМОЧИЙ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ НА ТЕРРИТОРИИ НЕНЕЦКОГО
АВТОНОМНОГО ОКРУГА В СФЕРЕ ПОДДЕРЖКИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО
ПРОИЗВОДСТВА ОТ 27 НОЯБРЯ 2013 ГОДА

Принят
Архангельским областным
Собранием депутатов
(Постановление от 16 апреля 2014 года № 325)

Статья 1

Утвердить Дополнительное соглашение к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства от 27 ноября 2013 года, утвержденному областным законом от 19 декабря 2013 года № 55-4-ОЗ "Об утверждении Договора между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства" и законом Ненецкого автономного округа от 9 декабря 2013 года № 111-ОЗ "Об утверждении Договора между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства".

Статья 2

Настоящий закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Губернатор
Архангельской области
И.А.ОРЛОВ
г. Архангельск
21 апреля 2014 года
№ 110-7-ОЗ





ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К ДОГОВОРУ МЕЖДУ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ И НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
НА ТЕРРИТОРИИ НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА В СФЕРЕ ПОДДЕРЖКИ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА ОТ 27 НОЯБРЯ 2013 ГОДА

город Архангельск 21 марта 2014 года

Архангельская область в лице Губернатора Архангельской области Орлова Игоря Анатольевича, действующего на основании Устава Архангельской области, с одной стороны, и Ненецкий автономный округ в лице временно исполняющего обязанности губернатора Ненецкого автономного округа Кошина Игоря Викторовича, действующего на основании Устава Ненецкого автономного округа, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", руководствуясь статьями 26.3 и 26.6 Федерального закона от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации", статьей 135 Бюджетного кодекса Российской Федерации, статьями 1 и 3 Федерального закона от 4 июля 2003 года № 95-ФЗ "О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации", основываясь на принципах взаимного уважения, равенства и партнерства, в целях сохранения устойчивого, стабильного социально-экономического развития регионов, социального благополучия населения Архангельской области и Ненецкого автономного округа, заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства от 27 ноября 2013 года (далее - Дополнительное соглашение) о нижеследующем.

Статья 1

Внести в Договор между органами государственной власти Архангельской области и Ненецкого автономного округа об осуществлении отдельных полномочий Архангельской области на территории Ненецкого автономного округа в сфере поддержки сельскохозяйственного производства от 27 ноября 2013 года следующие изменения и дополнение:
1. В преамбуле слова "от 4 июля 2003 года № 95-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" заменить словами "от 4 июля 2003 года № 95-ФЗ "О внесении изменений и дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации".
2. В статье 1 слова "подпункте 9" заменить словами "подпунктах 9, 10 и 10.1".
3. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2

Органы государственной власти Архангельской области передают, а органы государственной власти Ненецкого автономного округа принимают на себя осуществление на территории Ненецкого автономного округа полномочий органов государственной власти субъекта Российской Федерации по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации по решению вопросов:
1) поддержки сельскохозяйственного производства (за исключением мероприятий, предусмотренных федеральными целевыми программами) (подпункт 9 пункта 2 статьи 26.3 Федерального закона от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ);
2) планирования использования земель сельскохозяйственного назначения, перевода земель сельскохозяйственного назначения, за исключением земель, находящихся в федеральной собственности, в другие категории земель (подпункт 10 пункта 2 статьи 26.3 Федерального закона от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ);
3) резервирования земель, изъятия земельных участков для государственных нужд субъекта Российской Федерации (подпункт 10.1 пункта 2 статьи 26.3 Федерального закона от 6 октября 1999 года № 184-ФЗ).".
4. Пункт 1 статьи 3 после слова "полномочия" дополнить словами ", предусмотренного пунктом 1 статьи 2 настоящего Договора,".

Статья 2

1. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу со дня опубликования последнего из законов Архангельской области или Ненецкого автономного округа об его утверждении и действует до 31 декабря 2018 года.
2. Настоящее Дополнительное соглашение подписано в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.

Губернатор
Архангельской области
И.А.ОРЛОВ

Временно исполняющий
обязанности губернатора
Ненецкого автономного округа
И.В.КОШИН


------------------------------------------------------------------